Vilkår for brug

Parter og accept

Hvem vi er. Salvie er en mobilapplikation udgivet af Salvia Code Labs med hjemsted i Danmark ("Salvie", "vi", "os" eller "vores"). Kontaktoplysninger findes i afsnit 19.

Hvem du er. Ved at acceptere disse vilkår bekræfter du, at du er mindst 16 år og kan indgå en bindende aftale. Er du under 18, bekræfter du, at en forælder eller værge har accepteret vilkårene på dine vegne og er ansvarlig for et eventuelt abonnement købt via din konto.

Hvordan du accepterer. Du accepterer disse vilkår ved at oprette en Salvie-konto eller ved at downloade, installere, starte eller bruge appen.

Apple og Google. Salvie distribueres via App Store og Google Play. Hverken Apple Inc. eller Google LLC er part i disse vilkår, og ingen af dem er ansvarlige for appen, dens indhold eller support og vedligeholdelse af den. Aftalen er alene mellem dig og os. Apple er tredjemandsberettiget efter disse vilkår og kan håndhæve dem over for dig i det omfang, de vedrører din licens til at bruge appen på Apple-enheder. Hvor disse vilkår er i strid med Apples standardslutbrugerlicensaftale, har den aftales vilkår forrang for iOS-appen.

Hvad Salvie gør

Tjenesten. Salvie er en køkken- og spisekammerapplikation, der lader dig:

• Scanne indkøbskvitteringer, som læses af AI og omdannes til strukturerede varer i spisekammeret med estimeret udløbsdato og opbevaringssted
• Have et spisekammer, der holder styr på mængde, opbevaring, udløb og hvor sikker appen er på, at en vare stadig er der
• Få opskriftsforslag rangeret efter, hvor meget af en opskrift dit spisekammer allerede dækker, filtreret efter dine kostpræferencer
• Holde en indkøbsliste, genereret fra dit spisekammer eller udfyldt manuelt
• Gemme opskrifter og importere en opskrift fra et link, du indsætter
• Få påmindelser om varer, der snart udløber

Tilgængelighed. Vi tilstræber, at Salvie er tilgængelig, men vi garanterer ikke uafbrudt adgang. Vi kan udføre vedligeholdelse, udsende opdateringer, ændre eller fjerne funktioner eller suspendere tjenesten — med rimeligt varsel, hvor det er praktisk muligt. Vi er ikke ansvarlige for midlertidig utilgængelighed.

Krav. Salvie kræver en kompatibel iOS- eller Android-enhed og en internetforbindelse til de fleste funktioner, herunder kvitteringsscanning, opskriftsforslag og synkronisering. De tredjepartstjenester, vi er afhængige af, herunder AI-udbydere, kan selv være utilgængelige eller hastighedsbegrænsede fra tid til anden.

Din konto

Oprettelse. Du skal have en konto for at bruge Salvie. Du kan oprette den med e-mail og adgangskode eller via Log ind med Apple eller Google. Du accepterer at give korrekte oplysninger og holde dem opdaterede.

Sikkerhed. Du er ansvarlig for at holde dine loginoplysninger fortrolige og for alt, der sker på din konto. Skriv straks til [email protected], hvis du har mistanke om uautoriseret adgang.

Én konto pr. person. Konti er personlige og kan ikke overdrages. Opret ikke en konto for en anden, og lad ikke andre bruge din.

Salvie Pro — abonnement og betaling

Gratisniveau. Salvie er gratis at bruge, herunder spisekammer, udløbssporing, opskriftsforslag og indkøbsliste. Gratisniveauet omfatter 5 kvitteringsscanninger i hele kontoens levetid og 3 opskriftsforslag pr. rullende syvdagesperiode. Vi kan ændre, hvad gratisniveauet omfatter for nye brugere; vi fjerner ikke i stilhed noget, du allerede har betalt for.

Salvie Pro. Yderligere funktioner — ubegrænsede kvitteringsscanninger og ubegrænsede opskriftsforslag — fås via Salvie Pro, et automatisk fornyende månedsabonnement, der sælges som et køb i appen via App Store eller Google Play. Der findes ingen årlig plan.

Betaling og fornyelse. Betalingen trækkes på dit Apple ID eller din Google-konto, når du bekræfter købet. Abonnementet fornyes automatisk for samme periode til samme pris, medmindre du opsiger det mindst 24 timer før den aktuelle periode udløber. Fornyelsen opkræves inden for de sidste 24 timer af perioden. Priserne varierer efter region og vises altid, før du bekræfter.

Opsigelse. Opsig automatisk fornyelse når som helst i dine kontoindstillinger i butikken (iOS: Indstillinger → dit navn → Abonnementer; Android: Google Play → Betalinger og abonnementer). Opsigelsen træder i kraft ved periodens udløb, og du beholder Pro indtil da. Vi refunderer ikke ubrugte dele af en periode, medmindre loven eller butikkens egen refusionspolitik kræver det.

Gratis prøveperioder. Hvor vi tilbyder en prøveperiode, bortfalder den ubrugte del af den, når du starter et betalt abonnement.

Prisændringer. Vi kan ændre abonnementspriser. Stiger prisen på et fornyende abonnement, giver vi dig besked i appen eller pr. e-mail mindst 30 dage før, det træder i kraft. Fortsætter du efter den dato, accepterer du den nye pris; ellers kan du opsige inden da.

Betalingsbehandling. Al betaling behandles af Apple eller Google. Vi modtager eller gemmer aldrig dine kortoplysninger, og deres vilkår gælder for transaktionen.

Fortrydelsesret i EU og EØS. Som forbruger i EU eller EØS har du normalt 14 dages fortrydelsesret ved køb af digitalt indhold. Efter artikel 16, litra m, i direktiv 2011/83/EU giver du ved at få øjeblikkelig adgang til Salvie Pro ved købet udtrykkeligt samtykke til, at leveringen påbegyndes straks, og anerkender, at du dermed mister din fortrydelsesret. Anmodninger om refusion behandles af Apple eller Google efter deres politikker for App Store og Google Play.

Acceptabel brug

Tilladt brug. Brug Salvie til dit eget personlige, ikke-kommercielle køkken i overensstemmelse med disse vilkår og gældende lov.

Du accepterer ikke at:

• Bruge Salvie til ulovlige formål eller i strid med lovgivning eller regler
• Foretage reverse engineering, dekompilere, disassemblere eller forsøge at udlede kildekoden til nogen del af appen
• Reproducere, distribuere, sælge, underlicensere eller lave afledte værker af Salvie eller dens indhold uden vores skriftlige samtykke
• Bruge bots, scrapers eller andre automatiserede værktøjer mod appen eller vores API, eller bruge appen til at opbygge et konkurrerende datasæt
• Bruge kvitteringsscanneren på billeder, der ikke er dine egne indkøbskvitteringer, eller som indeholder andres personoplysninger
• Importere opskriftslinks med det formål at masseudtrække eller genudgive en udgivers indhold
• Forstyrre tjenestens integritet, sikkerhed eller ydeevne eller forsøge at få adgang til andre brugeres konti eller vores systemer uden tilladelse
• Overføre malware eller anden skadelig kode
• Omgå forbrugsgrænser, gratisniveauets scanningsgrænse eller nogen sikkerheds- eller betalingsfunktion i appen

Overtrædelse af dette afsnit kan føre til øjeblikkelig suspension eller lukning af din konto og, hvor det er berettiget, retlige skridt.

Fødevaresikkerhed, allergi og helbredstilstande

Udløbsdatoer er estimater, ikke garantier. Salvie estimerer, hvor længe mad holder, ud fra dens type og opbevaringssted, eller aflæser en dato fra en kvittering. Disse estimater tager ikke højde for, hvordan maden rent faktisk er blevet håndteret, transporteret, opbevaret eller åbnet, eller hvor varmt dit køkken er. Datoen på emballagen har altid forrang, og mad kan fordærves længe før den dato, Salvie viser. Stol aldrig på appen, når du skal afgøre, om noget stadig er sikkert at spise. Er du i tvivl, så smid det ud.

Allergener, intolerancer og diabetes. Kostmærker som vegansk, vegetarisk, glutenfri og mælkefri — og eventuelle nærings- eller kulhydrattal, der vises for en opskrift — udledes automatisk fra tredjeparters opskriftsdata og matchning af ingrediensnavne. Ikke fra laboratorieanalyse, ikke fra en diætist og ikke fra dig. Den proces kan være ufuldstændig eller ganske enkelt forkert. Den kan ikke vide noget om krydskontaminering, "kan indeholde spor af"-mærkning, udskiftede ingredienser eller hvordan en ret faktisk er tilberedt, og næringsestimater på opskriftsniveau er ikke egnede til insulindosering eller nogen anden medicinsk beslutning.

Har du en fødevareallergi, en intolerance, diabetes eller håndterer du en anden tilstand gennem kosten, må du ikke bruge Salvies kostmærker, ingrediensmatchning eller næringsestimater til at afgøre, hvad der er sikkert for dig at spise. Læs altid ingredienslisten og næringsdeklarationen på det konkrete produkt foran dig, tjek hele opskriften ved kilden, før du laver den, og tal med en kvalificeret sundhedsperson om dine egne kostbehov. Det gælder hver gang — også for en opskrift eller vare, Salvie har vist dig før: ingredienser, leverandører og sammensætninger ændrer sig uden varsel til os.

Vi er ikke ansvarlige. I videst muligt omfang efter gældende lov påtager Salvia Code Labs sig intet ansvar for sygdom, allergisk reaktion, uønsket helbredsmæssig hændelse eller anden skade, der opstår som følge af mad, du har identificeret, registreret, valgt eller tilberedt ved hjælp af Salvie — herunder hvor årsagen var et unøjagtigt udløbsestimat, et forkert kostmærke eller et manglende eller fejlagtigt allergenmatch, og uanset om de underliggende data stammer fra Salvies egen behandling, fra en tredjeparts opskriftsudgiver eller fra en AI-model. Dette gælder ud over og begrænser ikke den generelle ansvarsbegrænsning i afsnit 13.

Sikker madlavning er dit ansvar. Du er ansvarlig for at håndtere, opbevare og tilberede mad sikkert — herunder tilberedningstemperaturer, hygiejne og sikker brug af køkkenudstyr.

AI-funktioner og deres begrænsninger

Kvitteringsscanning, oversættelse af ingredienser og import af opskrifter bruger AI-modeller leveret af en tredjepart. AI tager fejl. Kvitteringer bliver læst forkert, mængder fejltolkes, et ingrediensnavn oversættes mærkeligt, en opskrift udtrækkes forkert.

Derfor viser appen altid, hvad den har fundet, før noget gemmes. Gennemgå det. Vi indestår ikke for, at AI-output er korrekt, fuldstændigt eller egnet til noget formål, og resultatet af samme input kan variere fra gang til gang.

AI-funktioner afhænger af tredjepartsudbydere og kan være utilgængelige, forsinkede eller hastighedsbegrænsede. Det er ikke en mangel ved tjenesten og giver ikke ret til refusion af en abonnementsperiode, selvom vi naturligvis vil forsøge at genoprette dem hurtigt.

Opskrifter, tredjepartsindhold og kreditering

Hvor opskrifterne kommer fra. Salvies opskriftsforslag hentes fra et kurateret katalog bygget ud fra opskriftsudgiveres egne websites. For disse kilder gemmer Salvie kun de funktionelle fakta — ingredienser, mængder, tider, portioner, kostmærker og linket — og sender dig til udgiverens side for at læse fremgangsmåden. Hvor en udgiver har licenseret indhold direkte til os, kan deres opskrift vises i fuld længde i appen.

Udgiverne beholder deres rettigheder. Opskriftstekst, fotografier og andet indhold tilhører de udgivere, der har skabt dem, og er beskyttet af ophavsret og i EU tillige af databasebeskyttelse. Intet i Salvie giver dig ret til at kopiere, genudgive eller videredistribuere det indhold. Når du følger et link ud af appen, gælder det pågældende sites vilkår og privatlivspolitik.

Vi anbefaler ikke opskrifter. At en opskrift optræder i Salvie er ikke en anbefaling, godkendelse eller verifikation af den, og vi er ikke ansvarlige for nøjagtigheden, kvaliteten eller sikkerheden af tredjeparters opskrifter eller for noget på de sites, vi linker til.

Til udgivere: ønsker du ikke, at dit site indgår i kataloget, så skriv til [email protected], så fjerner vi det.

Dit indhold

Hvad det er. "Dit indhold" betyder alt, hvad du lægger ind i appen: varer i spisekammeret, indkøbslister, gemte opskrifter, præferencer, kvitteringsscanninger og alt andet, du indtaster. Du ejer det.

Hvad vi må gøre med det. Du giver os en begrænset, ikke-eksklusiv, verdensdækkende, vederlagsfri licens til at opbevare, behandle og vise Dit indhold med ét formål: at levere tjenesten til dig. Det omfatter at sende kvitteringsbilleder og ukendte ingrediensnavne til vores AI-databehandler som beskrevet i Privatlivspolitikken. Vi sælger ikke Dit indhold, og vi bruger det ikke til at træne AI-modeller.

Dit ansvar. Du er ansvarlig for det, du lægger ind, og du bekræfter, at du har ret til at indsende det. Undlad at scanne kvitteringer eller uploade billeder, der indeholder andres personoplysninger.

Eksport og sletning. Slet din konto i appen når som helst (Dig → Konto → Slet konto) for at slette Dit indhold, eller skriv til os for at få en eksport i et maskinlæsbart format.

Immaterielle rettigheder

Vores. Salvie — navn, logo, design, illustrationer og ikoner, software, prompts, matchningslogik og alt andet indhold, vi skaber — tilhører os eller vores licensgivere og er beskyttet af ophavsret, varemærkeret og anden immaterialret. Disse vilkår overdrager intet af det til dig.

Din licens. Under forudsætning af at du overholder disse vilkår, giver vi dig en begrænset, ikke-eksklusiv, ikke-overdragelig licens, der kan tilbagekaldes, til at installere og bruge Salvie på enheder, du ejer eller kontrollerer, til eget personligt, ikke-kommercielt brug.

Feedback. Sender du os idéer eller forslag, må vi frit bruge dem uden forpligtelser over for dig. Vi sætter pris på dem.

Privatliv og databeskyttelse

Vores Privatlivspolitik beskriver, hvad vi indsamler, hvorfor, hvem der behandler det, og hvor længe vi gemmer det. Den er en del af din aftale med os.

Vi behandler personoplysninger i overensstemmelse med GDPR (forordning (EU) 2016/679) og databeskyttelsesloven. Dataansvarlig er Salvia Code Labs. Du har ret til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, dataportabilitet og indsigelse samt ret til at trække et samtykke tilbage — gør brug af dem ved at skrive til [email protected], eller klag til Datatilsynet (datatilsynet.dk), hvis du mener, vi har gjort noget forkert.

Tredjepartstjenester

Salvie er afhængig af tredjepartstjenester — cloudhosting, AI-behandling, levering af push-notifikationer, loginudbydere og app-butikkerne — og linker videre til opskriftsudgiveres websites. Vi er ikke ansvarlige for indholdet, nøjagtigheden, tilgængeligheden eller privatlivspraksis hos nogen tredjepartstjeneste, og din brug af dem er omfattet af deres egne vilkår.

Dine køb er omfattet af Apples eller Googles vilkår som beskrevet i afsnit 04.

Ansvarsbegrænsning

"Som den er". Appen leveres "som den er" og "som tilgængelig". Vi indestår ikke for, at den er fejlfri eller uafbrudt, at udløbsestimater, kostmærker, næringstal eller AI-udtrukne opskriftsdata er korrekte eller fuldstændige, eller at den opfylder dine behov.

Generel begrænsning. I videst muligt omfang efter gældende lov er vi ikke ansvarlige for indirekte tab, følgeskader, særlige tab eller pønalt begrundede erstatninger som følge af din brug af appen — herunder tabte data, spildt mad, fordærvede råvarer, manglende levering af udløbspåmindelser, en allergisk reaktion eller anden skade forbundet med en fødevareallergi, intolerance, diabetes eller anden helbredstilstand (se afsnit 06), sygdom eller skade som følge af mad, du valgte at spise, eller tab af fortjeneste eller omsætning.

Beløbsgrænse. I videst muligt omfang efter gældende lov er vores samlede ansvar for ethvert krav vedrørende disse vilkår eller appen begrænset til det største af (a) det, du har betalt os i de 12 måneder forud for den begivenhed, der gav anledning til kravet, eller (b) EUR 50.

Dine forbrugerrettigheder bevares. Intet heri begrænser eller udelukker ansvar, der ikke lovligt kan fraskrives — herunder ansvar for dødsfald eller personskade forårsaget af vores uagtsomhed, for svig eller svigagtig vildledning, eller nogen ufravigelig lovbestemt rettighed, du har som forbruger efter dansk ret eller EU-ret.

Skadesløsholdelse

I det omfang loven tillader det, accepterer du at holde Salvia Code Labs og dets ledelse, medarbejdere og repræsentanter skadesløse for krav, tab, erstatningsansvar og rimelige sagsomkostninger, der opstår som følge af: (a) din brug af appen i strid med disse vilkår; (b) Dit indhold, herunder billeder du scanner; (c) din krænkelse af tredjemands rettigheder; eller (d) din overtrædelse af gældende lov.

Ophør

Fra din side. Slet din konto i appen når som helst, eller bed os om det på [email protected]. Husk at opsige et aktivt abonnement særskilt hos Apple eller Google — sletning af kontoen stopper ikke fornyelsen. Ophør giver ikke ret til refusion af forudbetalte beløb, medmindre loven kræver det.

Fra vores side. Vi kan suspendere eller lukke din konto, med varsel hvor det er praktisk muligt, hvis du væsentligt misligholder disse vilkår, hvis loven kræver det, hvis vi indstiller tjenesten, eller hvis din konto har været inaktiv i lang tid, og du er varslet på forhånd.

Virkning. Din licens til at bruge appen ophører straks, og dine data behandles som beskrevet i Privatlivspolitikken. Afsnit 06, 08, 10, 13, 14 og 17 samt alt andet, der efter sin natur bør bestå, fortsætter efter ophøret.

Ændringer af disse vilkår

Vi kan opdatere disse vilkår. Vi oplyser om væsentlige ændringer i appen eller pr. e-mail mindst 14 dage før, de træder i kraft, og opdaterer datoen øverst på siden.

Fortsætter du med at bruge Salvie efter ikrafttrædelsesdatoen, accepterer du de nye vilkår. Gør du ikke det, skal du stoppe med at bruge appen og slette din konto inden da. For forbrugere i EU og EØS har ændringer ikke tilbagevirkende kraft og påvirker ikke rettigheder, der allerede er opnået.

Lovvalg og værneting

Lovvalg. Disse vilkår er underlagt dansk ret uden hensyn til lovvalgsregler.

Værneting. Enhver tvist, der ikke kan løses i mindelighed, er underlagt de danske domstoles enekompetence med Københavns Byret som første instans.

EU-forbrugere. Er du forbruger med sædvanligt opholdssted i et andet EU- eller EØS-land, bevarer du beskyttelsen efter dit hjemlands ufravigelige forbrugerlovgivning — intet heri fratager dig den.

Online tvistbilæggelse. Europa-Kommissionens ODR-platform findes på ec.europa.eu/consumers/odr. Vores kontaktadresse til det formål er [email protected].

Generelle bestemmelser

Hele aftalen. Disse vilkår udgør sammen med Privatlivspolitikken og eventuelle yderligere vilkår vist i appen hele aftalen mellem dig og os om Salvie.

Ugyldighed. Er en bestemmelse ugyldig eller uden retskraft, forbliver de øvrige i kraft.

Ingen afkald. At vi ikke håndhæver en rettighed med det samme, er ikke et afkald på den.

Overdragelse. Du må ikke overdrage dine rettigheder efter disse vilkår uden vores skriftlige samtykke. Vi kan overdrage vores til en efterfølger ved fusion, opkøb eller salg af aktiver, forudsat at dine rettigheder ikke forringes væsentligt.

Sprog. Disse vilkår er oprindeligt skrevet på engelsk. Denne danske udgave er en oversættelse; er der modstrid, har den engelske version forrang.

Kontakt

Spørgsmål om disse vilkår, din konto eller appen:

• E-mail: [email protected]
• Website: salvie.eu
• Udgivet af: Salvia Code Labs, Danmark

Vi bestræber os på at svare inden for 5 hverdage.